译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
歌罢宴散,月色更明(ming)。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧(xuan)哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说(shuo)吾道不对?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
休务:停止公务。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。