译文
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
《文王(wang)》佚名 古诗神灵升(sheng)上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国(guo)，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不(bu)了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
先王命令臣，说：‘我跟齐国积累了深仇大恨，那怕国小力微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力，最好是先同赵国结盟。还有淮北，本是宋国的土地，被齐国独吞了，楚魏两国都想得一份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来，没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才，自信能够奉行命令，秉承教导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞而接受了封爵。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⑻没：死，即“殁”字。
一瓯春：指一盂茶。瓯：盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水，含蕴变得丰富。春茶，春醪，春水，春花，春情，春天的一切美好之物，均含在面前这一瓯浓液之中。
⑤天旭：天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了，深感夜晚时间之短促。
体：整体。
嶫（yè）：高耸。
②濯（zhuó）锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
①回薄：指天地生生息息，不停运动的过程。