译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月(yue)的变化。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
容忍司马之位我日增悲愤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
仰看房梁,燕雀为患;
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡(dan)而又(you)细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但(dan)愿你以笏记下。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
35. 晦:阴暗。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。