译文
魂魄归来吧!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
往日(ri)的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
细雨绵绵,梦境(jing)中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
猛犬(quan)相迎对着你狂(kuang)叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
花径:花间的小路。
16.皋:水边高地。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
新开:新打开。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”