译文
兄弟(di)姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
回想起往日在家还是闺秀之时(shi),人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好(hao)扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
杨柳飘拂的渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
生活在今世(shi),记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业(ye)为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其(qi)中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却隔开了邻村。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
37.遒:迫近。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(2)锦城:即锦官城,此指成都