译文
二圣逃(tao)离京城,两(liang)座京城变为废墟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
何时才能够再次登临——
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
爪(zhǎo) 牙
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
连州城下,俯接着村(cun)落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕(yan)子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。