译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳(liu)依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
忽然回头眺(tiao)望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
回到家进门惆怅悲愁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
落日斜:形容落日斜照的样子。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”