译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生(sheng)春草的美梦醒来,台阶前(qian)的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线(xian)。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
忽:忽然,突然。
至:到。
(18)修:善,美好。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(51)飞柯:飞落枝柯。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
71其室:他们的家。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。