译文
要问在(zai)座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢(gan)走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
子弟晚辈也到场,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么(me)依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开(kai)元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”