译文
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克(ke)服神州的实际行动。他们依仗着长江天(tian)险,自以为可以长保偏安(an),哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
既然圣(sheng)贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
魂魄归来吧!
毛发散乱披在身上。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时(shi)候。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
须臾(yú)
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
客情:旅客思乡之情。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
212、修远:长远。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
9 、惧:害怕 。