译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇(qi)绝,是平生所不曾有过的。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放(fang)的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大(da)败楚军,杀(sha)了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
为:动词。做。
6.飘零:飘泊流落。