译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫(sao)。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到(dao)侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
镜湖上的月光照着我(wo)的影子,一直伴随我到了剡溪。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
详细地表述了自己的苦衷。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
“魂啊归来吧!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
155.见客:被当做客人对待。
⑻恶:病,情绪不佳。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。