译文
我(wo)在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美(mei)丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
决不让中国大好河山永远沉沦!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
身心一直调养适当(dang),保证长命益寿延年。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪