译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡(heng)于(yu)是给皇帝上书陈述这些事。后来被(bei)升为侍中,皇帝让他(ta)进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清(qing),于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
祭献食品喷喷香,
犹带初(chu)情的谈谈春阴。
妻子一人孤(gu)(gu)独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
谷穗下垂长又长。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
魂啊不要去南方!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。