译文
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的(de)时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
何时才能够再次登临——
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您(nin)摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐(kong)怕死去春天再也见不到。
倘(tang)若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗(qi)飘(piao)动。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
注释
⑿田舍翁：农夫。
（77）阳武侯：阳武，在今河南原阳东南。就位前先封侯，表示承认其皇族身分。
39、蕙（huì）、茞（chén）：均为香草名。
痕：痕迹。
老鱼跳波：鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》：“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑬还（hái）：依然，仍然。