译文
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人(ren)来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
（齐宣王）说：“从(cong)哪知道我可以呢？”
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
“魂啊回来吧！
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个(ge)弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐(yin)时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
就像是传来沙沙的雨声；
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
注释
16.肉袒伏斧质：解衣露体，伏在斧质上。袒，脱衣露体。质，同“锧”，承斧的砧板。
12.箸 zhù：筷子。
⑶微路，小路。
激湍：流势很急的水。
⑥“更长门”句：用陈皇后失宠事。
⑤胄：长子。世胄：世家子弟。蹑（niè聂）：履、登。