译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
秋天(tian)快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
终身都能保持快乐,延年(nian)益寿得以长命。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老(lao)。白首之年,淡忘了仕进的机会。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵(gui)的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑸城下(xià):郊野。
②湘裙:湖绿色的裙子。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑼翰墨:笔墨。
团团:圆圆的样子。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”