译文
城南(nan)城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
焦遂五杯酒下肚,才得精神(shen)振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿(lv)树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷(mi)于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
容忍司马之位我日增悲愤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
奉:承奉
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
③无论:莫说。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。