译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然(ran)(ran),无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千(qian)里(li),没有地方跟(gen)她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如(ru)霜。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
粗看屏风画,不懂敢批评。
就像是传来沙沙的雨声;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合(he)。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
346、吉占:指两美必合而言。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”