译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
有远大抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
豪杰在没有发达的时(shi)候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这(zhe)感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两(liang)位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称(cheng)道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑼长:通“常”,持续,经常。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(59)簟(diàn):竹席。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
周望:陶望龄字。