译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如(ru)同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴(lv)(lv),有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到(dao)后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓(bin)发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
(64)登极——即位。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑷盖:车盖,代指车。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。