译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
凿开混沌之(zhi)地层,获得乌(wu)金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不必像服琼浆一样成仙,此水(shui)已足以荡涤尘俗。
有朝一日(ri),我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下(xia)蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝(shi)去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
练:素白未染之熟绢。
涉:过,渡。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。