译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来(lai)把我旧服重(zhong)修。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如(ru)今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照(zhao)临。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
21.怪:对……感到奇怪。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⒆援:拿起。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。