译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们(men)互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
两岸(an)猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山(shan)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
恨只恨自己的女子身(shen)份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
一半作御马障泥一半作船帆。
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
陈迹:旧迹。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。