译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
青春的(de)日子十分容易逝去,学问却很难(nan)(nan)获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能(neng)轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已(yi)经在秋风里沙沙作响了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
(三)
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
野泉侵路不知路在哪,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜(xie)阳的折磨(mo)?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独(du)自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
11.吠:(狗)大叫。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。