译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那(na)些人伪装的慷慨。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来(lai)。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往(wang)事向你直陈。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅(ya),惹人怜爱(ai);它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑶几许:犹言多少。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。