译文
此夜投宿佛寺住(zhu)在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不到管弦的(de)乐器声。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
面对着潇潇暮雨从天空(kong)洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
小巧阑干边
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑥重露:指寒凉的秋露。
57、既:本来。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑷比来:近来