译文
“魂啊回来吧!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘(pan)踞在朝廷中。霍光从后元(yuan)年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬(jing)肃,礼节上屈己退让到了极点。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
三杯下(xia)肚,一诺千金,义气重于五岳。
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
3、来岁:来年,下一年。
而:表转折。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
①砌:台阶。