译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花(hua)钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受(shou)的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止(zhi)了吗?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
32. 公行;公然盛行。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。