译文
闺(gui)中美女(nv)既然难以接近,贤智君王始终又不(bu)醒觉。
折下若木枝来挡住太阳(yang),我可以暂且从容地徜徉。
诗人从绣房间(jian)经过。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
半夜时(shi)到来,天明时离去。
你姐妹自幼(you)尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点(dian)落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。