译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江(jiang)岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷(fang)徨。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我奉劝上天要重新振(zhen)作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅(xun)疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
长江出了西陵(ling)峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合(he)流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
帅:同“率”,率领。
369、西海:神话中西方之海。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
②骖:驾三匹马。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
大儒:圣贤。
81. 故:特意。
25.其言:推究她所说的话。