译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
看到那撑船的小伙子就想(xiang)起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道(dao)晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间(jian)的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟(meng)(meng)一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(10)革:通“亟”,指病重。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
泽: 水草地、沼泽地。
莲花,是花中的君子。
96、辩数:反复解说。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。