译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
层层树林都染上秋天的(de)(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨(yan)然成双成行。
身像飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采(cai)撷。
灾民们受不了时才离乡背井。
其一
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚(wan)更勾起我思乡的情愁。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽(li)景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑹故人:指陈述古。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同