译文
跋涉在道路崎岖又遥(yao)远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
西湖风光(guang)好,天光水色融成一片,景物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉(yu)铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
(二)
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
单衾(qīn):薄被。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
19、诫:告诫。
12.业:以……为业,名词作动词。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。