译文
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
青春(chun)(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
难道想要吃鱼鲜(xian),定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐(tang)开元间霓(ni)裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌(huang),但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
8.平:指内心平静。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
194.伊:助词,无义。