译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将(jiang)从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
大将军威严地屹立发号施令,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水(shui)透出明光。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
夜(ye)(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
(48)度(duó):用尺量。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
55为:做。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑿神州:中原。