译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别(bie)家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏(shi)的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
腰:腰缠。
衽——衣襟、长袍。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
16. 之:他们,代“士”。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
(50)秦川:陕西汉中一带。