译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)(bang)忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
17.懒困:疲倦困怠。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。