译文
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周全?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我(wo)立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两(liang)难,十分狼狈。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉(quan),从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也(ye)有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
知了在枯秃的桑(sang)林鸣叫,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
41.屈:使屈身,倾倒。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
②况:赏赐。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑪六六:鲤鱼的别称。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。