译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上(shang)(shang)船儿慢摇。条条绿柳在(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞(wu),粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
(二)
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽(jin)。
什么时候能够(gou)给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
8)临江:在今江西省境内。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。