译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美(mei)人相思生愁怨,愁思在翠(cui)眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此(ci)而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
其:他们,指代书舍里的学生。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(2)狼山:在江苏南通市南。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⒂老:大臣。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。