译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
明媚的(de)(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边(bian)迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧(jiu)愁之上又添新愁。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
78、娇逸:娇美文雅。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内