译文
你一(yi)到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
与朋友们相会,我伤心地发(fa)现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
不要再给北面朝廷上书(shu),让我回到南山破旧茅屋。
我自喻是朴素(su)纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早(zao)采撷。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。