译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围(wei)着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺(duo)的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像(xiang)陶潜(qian)一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖(hu)边采荷花与菱角。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
244. 臣客:我的朋友。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
①这是一首寓托身世的诗