译文
我(wo)奉劝上天要重新振作精神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的人才。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
这是为什么啊,此前我有(you)家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
要想升天飞仙,千万不要骑龙(long),要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔(shu)和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们(men)相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早(zao)早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑹霸图:宏图霸业。
79、旦暮至:早晚就要到。
⒀定:安定。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
(1)决舍:丢开、离别。