译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的(de)时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身(shen)体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起(qi),我侍奉她吃饭喝药,从来(lai)就没有离开她。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花(hua)虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
吴(wu)国的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清酒掺进。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
反: 通“返”。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(26)尔:这时。
眄(miǎn):顾盼。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。