译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
巍峨高耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
连绵的青山似(si)乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城(cheng)。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
农民便已结伴耕稼。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
快进入楚国郢都的修门。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。