译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
奉命出使加冠佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文(wen)件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了(liao)空弦!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀(xiu),是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌(chang)阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
故:所以。