译文
有篷有窗的安车已到。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千(qian);
人在天(tian)涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
既然决心闯荡天下建(jian)功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个(ge)消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
向南登上杜陵,北望五陵。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(7)阑:同“栏”。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。