译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪(shan)动。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流(liu)。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过(guo)去(qu)了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻(xun)访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
恐怕自身遭受荼毒!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。